-
1 обкладка свинцом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обкладка свинцом
-
2 обкладка свинцом
Англо-русский словарь технических терминов > обкладка свинцом
-
3 plumbing
-
4 lead encasing
обкладка свинцом
(напр. для защиты от ионизирующего излучения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lead encasing
-
5 plumbing
обкладка свинцом; бензо-и маслопроводы -
6 plumbing
['plʌmɪŋ]1) Общая лексика: водопровод, водопроводная система, водопроводное дело, забрасывание лота, измерение глубины (океана), измерение глубины океана, паяльные работы, прокладка труб, слесарно-водопроводное дело, слесарно-водопроводные работы, уборная, чеканка труб свинцом, санитарно-технический (АД), сантехнических2) Морской термин: измерение глубин лотом3) Техника: водопроводная и канализационная сеть, водопроводно-канализационная сеть (здания), волноводный тракт, коаксиально-волноводный тракт, кровельные работы (по устройству металлической кровли), обкладка свинцом, провешивание, провешивание по отвесу, санитарно-технические работоспособный, санитарно-технические работы, слесарно-сантехнические работоспособный, трубопроводы, установка по отвесу, чеканка свинцом4) Строительство: внутренние трубопроводы, водопроводно-канализационная и кровельная работа, санитарно-техническое оборудование зданий, выверка по отвесу, сантехнический5) Железнодорожный термин: канализация, маслопроводы, топливопроводы6) Автомобильный термин: бензо- и маслопроводы7) Архитектура: кровельные работы по устройству металлической кровли, сантехника8) Горное дело: установка отвеса9) Телекоммуникации: волновод10) Сленг: желудок, кишки, ванная, пищеварительный тракт, труба11) Нефть: система трубопроводов12) Космонавтика: волноводная система, трубопроводно-технические работы13) Картография: проведение вертикальных линий, проектирование14) Экология: водопроводно-канализационная сеть здания15) Макаров: внутренняя канализация, водопроводно-канализационная сеть увеличенного размера, работа со свинцом, установка санитарно-технических приборов с доступом к регулирующим устройствам, прокладка труб (в здании), канализация (внутри здания), водопроводный (о ключе или ином инструменте)16) Табуированная лексика: половые органы, туалет -
7 Verbleiung
сущ.1) хим. обкладка свинцом, покрытие свинцом, футеровка свинцом2) стр. оконные горбыльки из свинца3) юр. пломбировка4) авт. этилирование (бензина), отложения свинца (на деталях двигателя), свинцевание (покрытие свинцом)5) артил. отложение свинца в канале (ствола)6) нефт. образование отложений свинца (напр. на деталях камеры сгорания) -
8 plumbing
1) провешивание, установка по отвесу• -
9 Verbleien
n1) свинцевание, покрытие свинцом, освинцовывание2) футеровка [обкладка] свинцом•- Verbleien durch Tauchen
- elektrolytisches Verbleien -
10 lead encasing
Макаров: обкладка свинцом -
11 lead encasing of hose
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lead encasing of hose
-
12 Bleiumhüllung
f1. свинцовая обкладка (напр., рукава)2. обкладка (напр., рукава) свинцом, освинцевание (напр., рукава)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bleiumhüllung
-
13 lead lining
1) свинцовая оболочка; свинцовое покрытие* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lead lining
-
14 lead lining
1) Морской термин: свинцовая прокладка -
15 Ausbleiung
f1) обкладка [футеровка] свинцом, свинцовая футеровка2) обкладывание [футерование] свинцом -
16 Ausbleiung
-
17 lead coating
1) Техника: освинцование, свинцевание, свинцовая облицовка, свинцовая оболочка кабеля, свинцовое покрытие2) Автомобильный термин: свинцовая оболочка3) Металлургия: нанесение свинцового покрытия, облицовка свинцом4) Нефть: освинцовывание, свинцовая обкладка, свинцовая футеровка -
18 lead encasing of hose
-
19 Ausbleiung
сущ.тех. обкладывание свинцом, освинцовывание, свинцовая обкладка, свинцовая футеровка -
20 Ausbleiung
f1) освинцовывание; обкладывание свинцом2) свинцовая футеровка, свинцовая обкладка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обкладка свинцом — (напр. для защиты от ионизирующего излучения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lead encasing … Справочник технического переводчика
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора